{"id":2777,"date":"2026-01-17T08:58:01","date_gmt":"2026-01-17T07:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sdg2033.bereishit.de\/%d9%83%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%b5%d8%ad%d9%8a%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9\/"},"modified":"2026-04-08T13:02:14","modified_gmt":"2026-04-08T11:02:14","slug":"correct-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sdg2033.world\/ar\/correct-translation\/","title":{"rendered":"\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/h1><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_0  et_pb_text_align_right  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_main_blurb_image et_pb_css_mix_blend_mode\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone et-pb-icon\">\uf2f6<\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 <a href=\"https:\/\/sdg2033.world\/flow\">https:\/\/sdg2033.world\/flow<\/a><\/p>\n<p>\u062b\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: <a href=\"https:\/\/sdg2033.world\/ar\/\">https:\/\/sdg2033.world\/<\/a><\/p>\n<p>\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0644\u063a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_0 et_animated et-waypoint\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"&quot;\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629-1&quot;\" class=\"et_multi_view_hidden_image\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_&quot;center&quot; et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621<\/h3>\n<p>\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \"\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\" \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_1 et_animated et-waypoint\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"&quot;\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629-2&quot;\" class=\"et_multi_view_hidden_image\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_&quot;center&quot; et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629<\/h3>\n<p>\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u0627. \u0635\u062d\u062d \u0627\u0644\u0646\u0635.   <\/p>\n<p>\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634 \u062b\u0645 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_2 et_animated et-waypoint\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"&quot;\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629-3&quot;\" class=\"et_multi_view_hidden_image\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_&quot;center&quot; et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u0627\u0644\u062d\u0641\u0638<\/h3>\n<p>\u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0639\u0646\u062f 100%. \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0641\u0638\u0647.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_3 et_animated et-waypoint\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"&quot;\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629-4&quot;\" class=\"et_multi_view_hidden_image\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_&quot;center&quot; et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/h3>\n<p>\u064a\u062c\u0628 \u0636\u0628\u0637 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642.<\/p>\n<p>\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063a\u0629.<\/p>\n<p>\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_1  et_pb_text_align_right  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_main_blurb_image et_pb_css_mix_blend_mode\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone et-pb-icon\">\uf252<\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u0644\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u062d\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b. \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.   <\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_4 et_animated et-waypoint\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"&quot;\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629-5&quot;\" class=\"et_multi_view_hidden_image\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_&quot;center&quot; et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c<\/h3>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0631\u0643 \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0623\u064a \u062d\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623.<br \/>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637.<br \/>%91 %91{%22\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629%22:%22 \u0634\u064a\u0631\u0628\u064a\u0645 \u0643\u064a\u0634\u062a\u0627\u0631%22,%22\u062a\u062d\u0642\u0642%22:0,%22dragID%22:-1},   <\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \"\u0642\u064a\u0645\u0629\" \u0648\"\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642\" \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u0645\u0627. \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_2  et_pb_text_align_right  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_main_blurb_image et_pb_css_mix_blend_mode\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone et-pb-icon\">\ue056<\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_blurb et_pb_blurb_3  et_pb_text_align_right  et_pb_blurb_position_top et_block_module et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_main_blurb_image et_pb_css_mix_blend_mode\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone et-pb-icon\">\uf128<\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629.<br \/>\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/p>\n<p>\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646.<\/p>\n<p>Andr\u00e9 Springhut<\/p>\n<p><a href=\"mailto:a@springhut.de\">a@springhut.de<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2777","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdg2033.world\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdg2033.world\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdg2033.world\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdg2033.world\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdg2033.world\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sdg2033.world\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdg2033.world\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}